Nous a raconté Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh: Nous a raconté Ibn Wahb, d'après Amr ibn al-Harith, que Hubban ibn Wasi' lui a raconté que son père lui a raconté qu'il a entendu Abdullah ibn Zaid ibn Asim al-Mazini mentionner qu'il a vu le Messager d'Allah, qu'Allah prie sur lui et le salue, et il a mentionné ses ablutions. Il a dit: «Et il a essuyé sa tête avec de l'eau autre que le reste de ses mains, et il a lavé ses pieds jusqu'à les nettoyer».

On a apporté de l'eau pour les ablutions au Messager d'Allah (ﷺ) qui fit ses ablutions : il lava ses mains trois fois, puis se rinsa la bouches et aspira de l'eau par le nez trois fois, lava son visage trois fois, puis lava ses avant-bras trois fois, puis passa ses mains sur sa tête et ses oreilles, à l'extérieur et à l'intérieur.

J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) faire ses ablutions. Lorsqu'il a essuyé sa tête, il a posé ses paumes sur l'avant de sa tête, les a déplacées jusqu'à la nuque, puis les a ramenées à l'endroit d'où il avait commencé.

Mahmoud ibn Khalid et Hicham ibn Khalid – le sens étant le même – ont dit : Al-Walid nous a narré avec cette chaîne de transmission, et il a dit : Et il a essuyé ses deux oreilles, leur extérieur et leur intérieur. Hicham a ajouté : Et il a inséré ses doigts dans les conduits auditifs de ses oreilles.

Mu'awiyah a fait ses ablutions devant les gens de la même manière qu'il a vu le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) faire ses ablutions. Lorsqu'il a atteint la tête, il a pris une poignée d'eau, l'a reçue avec sa main gauche et l'a posée au milieu de sa tête jusqu'à ce que l'eau goutte ou faillisse goutter. Ensuite, il a essuyé sa tête de l'avant vers l'arrière et de l'arrière vers l'avant.

Mahmoud ibn Khalid nous a rapporté, Al-Walid nous a rapporté avec cette chaîne de transmission et a dit : Il a alors fait ses ablutions en lavant chaque membre trois fois et a lavé ses pieds sans nombre déterminé.

Nous a rapporté Musaddad, nous a rapporté Bishr ibn al-Mufaddal, nous a rapporté Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil, d'après ar-Rubayyi bint Mu'awidh ibn Afra, qui a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de venir chez nous. Elle a rapporté qu'il a dit : « Verse-moi de l'eau pour les ablutions. » Elle a ensuite décrit les ablutions du Messager d'Allah (ﷺ) en disant : Il lava ses mains trois fois, lava son visage trois fois, se rina la bouches et aspira de l'eau par le nez une seule fois, lava ses mains (avant-bras) trois fois et trois fois, essuya sa tête deux fois en commençant par l'arrière de sa tête puis par l'avant, et essuya ses deux oreilles à l'extérieur et à l'intérieur. Et il lava ses pieds trois fois et trois fois.

Abu Dawud a dit : Ceci a la même signification que le hadith de Musaddad.

Il s’est rincé la bouche trois fois et a reniflé de l’eau trois fois.

Qutaibah ibn Sa'id et Yazid ibn Khalid Al-Hamdani nous ont rapporté : Ils ont dit : Al-Laith nous a rapporté, d'Ibn 'Ajlan, de 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Aqil, d'Ar-Rubayyi' bint Mu'awidh ibn 'Afra', que le Messager d'Allah (ﷺ) a fait ses ablutions en sa présence et a essuyé toute sa tête depuis le sommet des cheveux de chaque côté jusqu'à la racine des cheveux, sans changer les cheveux de leur position initiale.

Qutaiba ibn Sa'id nous a rapporté : Bakr – c'est-à-dire ibn Mudar – nous a rapporté, d'après ibn 'Ajlan, d'après 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Aqil, que Rubai' bint Mu'awwidh ibn 'Afra' l'a informé, en disant : J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) faire ses ablutions (wudu). Elle a dit : Il a essuyé sa tête, en essuyant la partie avant et la partie arrière de celle-ci, ainsi que ses tempes et ses deux oreilles, une seule fois.

Musaddad nous a rapporté, ‘Abdullah ibn Dawud nous a rapporté, d'après Sufyan ibn Sa’id, d'après Ibn ‘Aqil, d'après Al-Rubayyi’, que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) s'est essuyé la tête avec le reste d'eau qui se trouvait dans sa main.

Ibrahim ibn Sa'id nous a raconté, Waki' nous a raconté, al-Hasan ibn Salih nous a raconté, d'après Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil, d'après ar-Rubayyi' bint Mu'awidh ibn 'Afra', que le Prophète (ﷺ) a fait ses ablutions et a inséré ses deux doigts dans ses orifices auriculaires.

J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’essuyer la tête une fois jusqu’à sa nuque.

Moussaddad a rapporté : Il s’est essuyé la tête de l’avant vers l’arrière jusqu’à ce qu’il bouge ses mains sous les oreilles.

Abou Dawoud a dit : « J’ai entendu Ahmad dire : Les gens pensaient qu’Ibn 'Uyainah avait considéré que c’était un munkar (rejeté) et a dit : « Qu’est-ce que c’est que cette chaîne : Talhah – son père – son grand-père ? »

Al-Hasan ibn 'Ali nous a raconté : Yazid ibn Harun nous a raconté : 'Abbad ibn Mansur nous a informés, d'après 'Ikrimah ibn Khalid, d'après Sa'id ibn Jubayr, d'après Ibn 'Abbas : Il a vu le Messager d'Allah (ﷺ) faire ses ablutions. Il a mentionné tout le hadith selon lequel il a lavé chaque partie trois fois, et il a essuyé sa tête et ses oreilles une seule fois.

Sulaiman ibn Harb, Musaddad et Qutaibah nous ont rapporté, d'après Hammad ibn Zaid, d'après Sinan ibn Rabi'ah, d'après Shahr ibn Haushab, d'après Abu Umamah, qui a mentionné les ablutions du Prophète (ﷺ) et a dit: Le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de s'essuyer le coin des yeux. Et il a dit: "Les deux oreilles font partie de la tête."

Sulaiman ibn Harb a dit: C'est Abu Umamah qui prononçait cette parole.

Qutaibah a dit: Hammad a dit: Je ne sais pas si cette phrase était une parole du Prophète (ﷺ) ou d'Abu Umamah – voulant dire l'histoire des deux oreilles.

Qutaibah a dit: D'après Sinan, le père de Rabi'ah.

Abu Dawud a dit: C'est le fils de Rabi'ah, et sa kunya est Abu Rabi'ah.

Nous a rapporté Mousaddad : Nous a rapporté Abou 'Awanah, d'après Mousa bin Abou 'Aichah, d'après 'Amr bin Chou'aib, d'après son père, d'après son grand-père, qu'un homme vint trouver le Prophète ﷺ et dit : « Ô Messager d'Allah, comment se fait l'ablution ? »

Il demanda alors de l'eau dans un récipient et lava ses mains trois fois, puis lava son visage trois fois, puis lava ses avant-bras trois fois. Il passa ensuite ses mains sur sa tête et inséra ses deux doigts index dans ses oreilles ; il essuya l'arrière de ses oreilles avec ses pouces et l'avant de ses oreilles avec ses index. Puis il lava ses pieds trois fois.

Ensuite, il dit : « Telle est l'ablution. Quiconque ajoute à cela ou en retranche, a commis un tort et a transgressé » ou il dit : « a transgressé et a commis un tort. »

Le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a lavé les membres pendant ses ablutions à deux reprises.

Voulez-vous que je vous montre comment le Messager d'Allah (ﷺ) faisait ses ablutions ? Il demanda un récipient d'eau, puis prit une poignée d'eau avec sa main droite, se rina la bouches et aspira l'eau par le nez. Il prit ensuite une autre poignée d'eau et se lava le visage avec ses deux mains ensemble. Puis il prit une autre poignée d'eau et se lava la main droite, et en prit une autre pour se laver la main gauche. Il prit ensuite de l'eau, secoua sa main et s'essuya la tête et les oreilles avec. Il prit ensuite une poignée d'eau et en aspergea son pied droit alors qu'il était dans sa sandale, puis l'essuya avec ses deux mains : une main sur le dessus du pied et une main sous la sandale. Il fit ensuite de même avec le pied gauche.

Ne vais-je pas vous informer des ablutions du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) ? Il fit alors ses ablutions en lavant chaque membre une seule fois.

Je suis entré chez le Prophète (ﷺ) alors qu'il faisait ses ablutions, et l'eau coulait de son visage et de sa barbe sur sa poitrine. Je l'ai vu séparer le fait de se rincer la bouche de celui d'aspirer de l'eau par le nez.