حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ، أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عِنْدَهُمْ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ قَوْمًا مِمَّنْ يَرْكَبُ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا رَجَعَ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ لِتَرْكَبَهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا فَمَاتَتْ ‏.‏

Anas bin Malik (qu’Allah l’agrée) a dit : « Umm Haram, fille de Milhan, sœur d’Umm Sulaim, m’a raconté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a fait une sieste avec eux à midi. Il se réveilla alors en riant. Elle a dit : « J’ai demandé au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), qu’est-ce qui vous a fait rire ? » Il répondit : « J’ai vu des gens qui naviguaient au milieu de la mer comme des rois sur des trônes. Elle a dit : « J’ai dit que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) supplie Allah qu’Il me place parmi eux. Il répondit : « Tu seras parmi eux. » Elle a dit : « Il s’est alors endormi et s’est réveillé en riant. Elle a dit : « J’ai demandé à l’Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم), qu’est-ce qui vous a fait rire ? Il a répondu comme il l’a dit dans la première réponse. Elle a dit : « J’ai dit que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) supplie Allah qu’Il me place parmi eux. Il répondit : « Tu seras parmi les premiers. Puis 'Ubadah bin Al Samit l’épousa et navigua sur la mer lors d’une expédition et l’emmena avec lui. Quand il revint, une bête de selle fut amenée près d’elle pour la monter, mais elle la renversa. Son cou a été brisé et elle est morte.