Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2492
Les vertus du djihad en mer
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُخْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ الرُّمَيْصَاءِ، قَالَتْ نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَيْقَظَ وَكَانَتْ تَغْسِلُ رَأْسَهَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَضْحَكُ مِنْ رَأْسِي قَالَ " لاَ " . وَسَاقَ هَذَا الْخَبَرَ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ .
Traduction
Umm Sulaim Al Rumaisa a dit : « Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dormi et s’est réveillé pendant qu’elle se lavait la tête. » Il se réveilla en riant. Elle a demandé : « Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم), vous riez de ma tête ? » Il a répondu que non. Elle a ensuite raconté le reste de la tradition, en l’élargissant et en le réduisant. Abu Dawud a dit
Le Prophète (ﷺ) dormit, puis s'éveilla — et elle lavait sa tête — il s'éveilla en souriant. Elle dit : « Ô Messager d'Allah, ris-tu de ma tête ? » Il dit : « Non. » Et Yazid a rapporté ce récit avec des ajouts et des omissions.