Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2685
Tuer un captif sans l’inviter à l’islam
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ ابْنُ خَطَلٍمُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ" . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ خَطَلٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ أَبُو بَرْزَةَ الأَسْلَمِيُّ قَتَلَهُ
Traduction
Le Messager d'Allah (ﷺ) est entré à La Mecque l'année de la conquête avec un casque sur la tête. Lorsqu'il l'eut retiré, un homme vint le voir et lui dit : " Ibn Khatal s'accroche aux tentures de la Kaaba. " Il dit : " Tuez-le. " Abou Dawoud a dit : " Le nom d'Ibn Khatal était Abdallah, et Abou Barzah al-Aslami l'a tué. "