Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2695
À propos du leader restant sur le champ de bataille après la victoire sur l’ennemi
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمإِذَا غَلَبَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلاَثًا . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلاَثًا .قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَطْعَنُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ قَدِيمِ حَدِيثِ سَعِيدٍ لأَنَّهُ تَغَيَّرَ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ وَلَمْ يُخْرِجْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ بِأَخَرَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يُقَالُ إِنَّ وَكِيعًا حَمَلَ عَنْهُ فِي تَغَيُّرِهِ
Traduction
Abû Talha a dit : « Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) triomphait d'un peuple, il restait dans leur cour durant trois jours. » Ibn al-Muthannâ a dit : « Lorsqu'il triomphait d'un peuple, il aimait rester dans leur cour durant trois jours. » Abû Dâwûd a dit : « Yahyâ ibn Sa'îd émettait des critiques envers ce hadith car il ne fait pas partie des anciens hadiths de Sa'îd, sa mémoire s'étant altérée en l'an quarante-cinq, et il n'a rapporté ce hadith qu'à la fin de sa vie. » Abû Dâwûd a dit : « On dit que Wakî' l'a rapporté de lui lors de l'altération de sa mémoire. »