Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2707
Concernant la vente de nourriture lorsqu’il y a un surplus pour le peuple dans le pays de l’ennemi
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْعَزِيزِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الأُرْدُنِّ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ رَابَطْنَا مَدِينَةَ قِنَّسْرِينَ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ فَلَمَّا فَتَحَهَا أَصَابَ فِيهَا غَنَمًا وَبَقَرًا فَقَسَمَ فِينَا طَائِفَةً مِنْهَا وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي الْمَغْنَمِ فَلَقِيتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ مُعَاذٌ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَأَصَبْنَا فِيهَا غَنَمًافَقَسَمَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَائِفَةً وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي الْمَغْنَمِ
Traduction
Rapporté par Mu’adh ibn Jabal
Abd ar-Rahman ibn Ghanam a rapporté : Nous étions en garnison aux frontières de la ville de Qinnisrin avec Shurahbil ibn al-Simt. Lorsqu'il l'a conquise, il y a trouvé des moutons et des vaches. Il en a partagé une partie entre nous et a placé le reste dans le butin général. J'ai alors rencontré Mu'adh ibn Jabal et je lui ai raconté cela. Mu'adh a dit : Nous avons participé à une expédition à Khaybar avec le Messager d'Allah (ﷺ) et nous y avons obtenu des moutons. Le Messager d'Allah (ﷺ) en a partagé une partie entre nous et a placé le reste dans le butin.