Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2725
En ce qui concerne celui qui vient après que le butin de guerre a été distribué, alors il n’y a pas de part pour lui
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمْنَا فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا أَوْ قَالَفَأَعْطَانَا مِنْهَا وَمَا قَسَمَ لأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلاَّ لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ إِلاَّ أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ فَأَسْهَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ
Traduction
Nous sommes arrivés et nous avons rejoint le Messager d'Allah (ﷺ) au moment où il a conquis Khaybar. Il nous a attribué une part — ou il a dit : il nous en a donné — et il n'a rien partagé de cela à quiconque s'était absenté de la conquête de Khaybar, si ce n'est à ceux qui y avaient assisté avec lui, à l'exception des compagnons de notre navire : Ja'far et ses compagnons, auxquels il a attribué une part avec eux.