Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2755
À propos de l’Imam qui prend quelque chose du Fa’i pour lui-même
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ الأَسْوَدَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ "وَلاَ يَحِلُّ لِي مِنْ غَنَائِمِكُمْ مِثْلُ هَذَا إِلاَّ الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ "
Traduction
Rapporté par Amr ibn Abasah
Le Messager d'Allah (ﷺ) nous a dirigés dans la prière en direction d'un chameau pris parmi le butin. Lorsqu'il eut terminé la prière par les salutations, il prit un poil sur le flanc du chameau puis dit : « Rien ne m'est licite de votre butin, pas même l'équivalent de ceci, si ce n'est le cinquième, et le cinquième vous est restitué. »