Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2780
En ce qui concerne ce qu’il est recommandé de dépenser toutes les fournitures dans la bataille au retour du guerrier
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ فَتًى، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ . قَالَ " اذْهَبْ إِلَى فُلاَنٍ الأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ كَانَ قَدْ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَقُلْ لَهُ ادْفَعْ إِلَىَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ " . فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ يَا فُلاَنَةُ ادْفَعِي لَهُ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ وَلاَ تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًافَوَاللَّهِ لاَ تَحْبِسِينَ مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارِكَ اللَّهُ فِيهِ
Traduction
Un jeune homme de la tribu d'Aslam dit : « Ô Messager d'Allah, je souhaite participer à une expédition militaire, mais je n'ai pas de biens pour m'équiper. » Il dit : « Va voir tel Ansari, car il s'était préparé pour une expédition mais il est tombé malade. Dis-lui : "Le Messager d'Allah (ﷺ) te transmet ses salutations de paix", et dis-lui : "Remets-moi l'équipement que tu as préparé." » Il alla le trouver et lui transmit le message. L'homme dit alors à sa femme : « Ô unelle, donne-lui ce que tu as préparé pour mon équipement et ne retiens rien. Par Allah, ne retiens rien de tout cela, afin qu'Allah vous bénisse. »