Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2785

S’engager dans le commerce pendant la bataille
Jihad (Kitab Al-Jihad) Rechercher dans les hadiths
Sunan Abi Dawud 2785
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أَخْرَجُوا غَنَائِمَهُمْ مِنَ الْمَتَاعِ وَالسَّبْىِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ غَنَائِمَهُمْ فَجَاءَ رَجُلٌ حِينَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ رَبِحْتُ رِبْحًا مَا رَبِحَ الْيَوْمَ مِثْلَهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْوَادِي قَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ وَمَا رَبِحْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا زِلْتُ أَبِيعُ وَأَبْتَاعُ حَتَّى رَبِحْتُ ثَلاَثَمِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا أُنَبِّئُكَ بِخَيْرِ رَجُلٍ رَبِحَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ‏"
Traduction
Rapporté par un homme des Compagnons du Prophète

Lorsque nous avons conquis Khaybar, ils ont sorti leur butin parmi les biens et les captifs, et les gens ont commencé à faire commerce de leur butin. Un homme est alors venu alors que le Messager d'Allah (ﷺ) priait et a dit : " Ô Messager d'Allah, j'ai réalisé aujourd'hui un bénéfice tel que nul autre dans cette vallée n'en a réalisé aujourd'hui. " Il (le Prophète) a dit : " Malheur à toi, quel est ton bénéfice ? " Il répondit : " Je n'ai cessé de vendre et d'acheter jusqu'à réaliser un bénéfice de trois cents ouqiyyahs. " Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : " Ne t'informerais-je pas d'un homme qui a réalisé un meilleur bénéfice que cela ? " Il demanda : " Quel est-il, ô Messager d'Allah ? " Il répondit : " Deux rak'ahs après la prière. "