Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2786
Concernant le transport d’armes vers la terre de l’ennemi
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ، - رَجُلٍ مِنَ الضِّبَابِ - قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِي يُقَالُ لَهَا الْقَرْحَاءُ فَقُلْتُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي قَدْ جِئْتُكَ بِابْنِ الْقَرْحَاءِ لِتَتَّخِذَهُ قَالَ " لاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أُقِيضَكَ بِهِ الْمُخْتَارَةَ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ فَعَلْتُ " . قُلْتُ مَا كُنْتُ أُقِيضُهُ الْيَوْمَ بِغُرَّةٍ . قَالَ " فَلاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ
Traduction
Rapporté par Dhul-Jawshan
Je vins trouver le Prophète (ﷺ) après qu'il eut terminé avec les gens de Badr, avec un poulain d'une jument mienne appelée al-Qarha'. Je dis : « Ô Muhammad, je suis venu à toi avec le poulain d'al-Qarha' pour que tu le prennes. » Il dit : « Je n'en ai pas besoin. Si tu veux que je t'assigne en échange une cotte de maille de choix parmi le butin de Badr, je le ferai. » Je dis : « Je ne troquerais pas aujourd'hui (ce poulain) contre un jeune cheval blanc. » Il dit : « Alors je n'en ai pas besoin. »