حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَىَّ يَبْكِيَانِ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ ارْجِعْ عَلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par AbuSa’id al-Khudri

Un homme a émigré du Yémen vers le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Il lui demanda : « As-tu quelqu’un (de tes proches) au Yémen ? Il a répondu : Mes parents. Il demanda : « Vous ont-ils permis ? » Il a répondu : Non. Il dit : « Retournez vers eux et demandez-leur la permission. S’ils te le permettent, alors combats-toi (dans le sentier d’Allah), sinon consacre-toi à eux.