Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2544
À propos des couleurs recommandées chez les chevaux
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ " . فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - سَأَلْتُهُ : لِمَ فَضَّلَ الأَشْقَرَ قَالَ : لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ
Traduction
Rapporté par AbuWahb
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Attachez-vous à tout cheval alezan doté d'une liste blanche et de balzanes, ou à tout cheval bai foncé doté d'une liste blanche. » Il mentionna ensuite quelque chose de semblable. Muhammad — c'est-à-dire ibn al-Muhajir — a dit : Je lui ai demandé : Pourquoi a-t-on privilégié l'alezan ? Il a répondu : Parce que le Prophète (ﷺ) a envoyé un détachement, et le premier à rapporter la nouvelle de la victoire fut le propriétaire d'un cheval alezan.