Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2578
Concernant les courses à pied
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الأَنْطَاكِيُّ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ قَالَتْفَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَىَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي فَقَالَ " هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ
Traduction
Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin
Elle était avec le Messager d'Allah (ﷺ) lors d'un voyage, et elle dit : « J'ai fait une course avec lui et je l'ai devancé sur mes pieds. Lorsque j'eus pris du poids, j'ai fait une course avec lui (de nouveau) et il m'a devancé. Il dit alors : "Ceci est pour cette course-là." »