Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2619
À propos d’un voyageur qui mange des dattes et boit du lait qu’il passe
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْلِبْ وَلْيَشْرَبْ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا فَلْيُصَوِّتْ ثَلاَثًا فَإِنْ أَجَابَهُ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ وَإِلاَّ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلاَ يَحْمِلْ "
Traduction
Rapporté par Samurah ibn Jundub
Le Prophète (ﷺ) a dit : Lorsque l'un d'entre vous se rend auprès d'un troupeau, si son propriétaire s'y trouve, qu'il lui demande la permission. S'il le lui permet, qu'il traie et boive. S'il n'y est pas, qu'il appelle trois fois. Si l'on lui répond, qu'il demande la permission, sinon qu'il traie et boive, mais qu'il n'emporte rien.