Lorsqu’un homme prête serment sur la base de ce qu’il sait et non sur la base de ce dont il a été témoin Sunan Abi Dawud 3622
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلاً مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَرْضٍ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا وَهِيَ فِي يَدِهِ . قَالَ "هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ وَلَكِنْ أُحَلِّفُهُ وَاللَّهِ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ . فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ يَعْنِي لِلْيَمِينِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Traduction
Al-Ash’ath b. Qais a dit
Un homme de Kinda et un homme de Hadramaout se sont disputés devant le Prophète (ﷺ) au sujet d'une terre au Yémen. L'homme de Hadramaout dit : « Ô Messager d'Allah, cet homme a usurpé ma terre, et elle est en sa possession. » Il demanda : « As-tu une preuve ? » Il répondit : « Non, mais je le ferai jurer par Allah qu'il ne sait pas que c'est ma terre et que son père me l'a usurpée. » Alors l'homme de Kinda s'apprêta à prêter serment. Et il a rapporté la suite du hadith.