Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3577
Concernant la recherche du poste de juge et la hâte d’accepter ce poste
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الأَنْصَارِيِّ الأَزْرَقِ، قَالَ دَخَلَ رَجُلاَنِ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ جَالِسٌ فِي حَلْقَةٍ فَقَالاَ أَلاَ رَجُلٌ يُنَفِّذُ بَيْنَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْحَلْقَةِ أَنَا . فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ كَفًّا مِنْ حَصًى فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَمَهْ إِنَّهُ كَانَ يُكْرَهُ التَّسَرُّعُ إِلَى الْحُكْمِ .
Traduction
AbdurRahman ibn Bishr al-Ansari al-Azraq a dit
Deux hommes provenant des portes de Kindah entrèrent alors qu'Abû Mas'ûd al-Ansârî était assis dans un cercle, et ils dirent : " N'y a-t-il pas un homme pour juger entre nous ? " Un homme du cercle dit : " Moi. " Abû Mas'ûd prit alors une poignée de cailloux, les lui lança et dit : " Tais-toi ! Il était désapprouvé de se presser d'émettre un jugement. "