Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2337
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَدِمَ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدِينَةَ فَمَالَ إِلَى مَجْلِسِ الْعَلاَءِ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْتَصَفَ شَعْبَانُ فَلاَ تَصُومُوا " . فَقَالَ الْعَلاَءُ اللَّهُمَّ إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشِبْلُ بْنُ الْعَلاَءِ وَأَبُو عُمَيْسٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ يُحَدِّثُ بِهِ قُلْتُ لأَحْمَدَ لِمَ قَالَ لأَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هَذَا عِنْدِي خِلاَفَهُ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ .
Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad dit qu’ʿAbbād ibn Kathīr arriva à Médine, se dirigea vers l’assemblée d’al-ʿAlāʾ, le prit par la main et le fit se lever, puis dit : Ô Allah, celui-ci rapporte de son père, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : Lorsque Shaʿbān atteint la moitié, ne jeûnez pas. Al-ʿAlāʾ répondit : Ô Allah, mon père m’a rapporté cela d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète ﷺ. Abū Dāwūd dit : al-Thawrī, Shibl ibn al-ʿAlāʾ, Abū ʿUmais et Zuhayr ibn Muḥammad l’ont rapporté d’al-ʿAlāʾ. Il dit qu’ʿAbd al-Raḥmān ne le transmettait pas. J’ai demandé à Aḥmad pourquoi ; il répondit qu’ʿAbd al-Raḥmān estimait que le Prophète ﷺ prolongeait Shaʿbān jusqu’à Ramaḍān et avait rapporté de lui le contraire. Abū Dāwūd dit : À mon avis, ce n’est pas contradictoire, et personne d’autre qu’al-ʿAlāʾ ne l’a rapporté de son père.