Nous avons voyagé avec le Messager d'Allah (ﷺ) alors qu'il jeûnait. Lorsque le soleil se fut couché, il dit : « Ô Bilâl, descends et prépare-nous [de la boisson]. » Il dit : « Ô Messager d'Allah, si seulement tu avais attendu le soir. » Il dit : « Descends et prépare-nous [de la boisson]. » Il dit : « Ô Messager d'Allah, il y a encore de la clarté du jour sur toi. » Il dit : « Descends et prépare-nous [de la boisson]. » Il descendit donc et leur prépara [de la boisson], et le Messager d'Allah (ﷺ) en bût. Puis il dit : « Lorsque vous voyez la nuit approcher d'ici — et il pointa son doigt vers l'est —, alors le jeûneur a rompu son jeûne. »
Texte et Contexte du Hadith
Cette narration de Sunan Abi Dawud 2352 décrit un voyage où des compagnons ont voyagé avec le Prophète Muhammad (ﷺ) tout en jeûnant. Alors que le coucher du soleil approchait, le Prophète a ordonné à Bilal de préparer une boisson d'orge (sawiq) pour rompre leur jeûne, démontrant le moment approprié pour l'iftar.
Moment de la Rupture du Jeûne
L'insistance du Prophète à préparer la boisson malgré l'hésitation de Bilal montre que le jeûne se termine immédiatement au coucher du soleil, même s'il reste un peu de lumière du jour. Les savants expliquent que « la nuit approche de l'est » signifie lorsque le disque solaire disparaît complètement sous l'horizon, et non lorsque l'obscurité totale tombe.
Règle Juridique (Hukm)
Ce hadith établit que la rupture du jeûne devient permise immédiatement au coucher du soleil. Retarder l'iftar sans raison valable est découragé dans la loi islamique. Les écoles Hanafi, Maliki, Shafi'i et Hanbali sont toutes d'accord sur ce moment basé sur ce hadith et d'autres narrations authentiques similaires.
Signification Spirituelle
Se hâter de rompre le jeûne au coucher du soleil reflète la gratitude pour la permission d'Allah de mettre fin à l'abstinence de la journée. Cela distingue également la pratique islamique de celle des Gens du Livre qui retardaient parfois la rupture du jeûne. L'action du Prophète enseigne l'équilibre - ne pas rompre le jeûne prématurément ni le retarder inutilement.
Application Pratique
Les musulmans devraient rompre le jeûne immédiatement après la confirmation du coucher du soleil, en commençant par des dattes ou de l'eau conformément à la Sunnah. Les méthodes modernes comme les horaires de prière et les calculs astronomiques sont valables pour déterminer le coucher du soleil. Le hadith souligne l'observation du coucher du soleil réel plutôt que de se fier uniquement à la perception personnelle de l'obscurité.