حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ لأَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La religion continuera à prévaloir tant que les gens se hâteront de rompre le jeûne, car les Juifs et les Chrétiens tardent à le faire.

Comment

Texte et Référence du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "La religion continuera de prévaloir tant que les gens se hâtent de rompre le jeûne, car les Juifs et les Chrétiens retardent cela."

Référence : Sunan Abi Dawud 2353 | Livre : Jeûne (Kitab Al-Siyam)

Signification et Importance

Ce noble hadith établit l'importance de se hâter pour rompre le jeûne immédiatement après le coucher du soleil. La phrase "la religion continuera de prévaloir" indique que le respect de cette pratique préserve la force et l'authenticité de l'Islam.

La comparaison avec les Gens du Livre sert à distinguer la pratique islamique et à souligner que les musulmans doivent différer de leurs voies en matière d'adoration. Se hâter pour rompre le jeûne démontre un suivi précis de la Sunnah et montre de la gratitude pour la permission d'Allah de mettre fin au jeûne.

Règle Légale et Moment

Les savants s'accordent à dire que rompre le jeûne devient obligatoire immédiatement lorsque le coucher du soleil est certain. La manière recommandée est de rompre avec des dattes fraîches, sinon avec des dattes séchées, et sinon avec de l'eau.

Retarder la rupture du jeûne sans raison valable est déconseillé (makruh) car cela contredit les directives prophétiques et ressemble à la pratique de ceux qui ont innové dans leur religion.

Bénéfices Spirituels

Se hâter pour rompre le jeûne augmente l'amour pour la Sunnah et renforce les liens communautaires lorsque les musulmans rompent le jeûne ensemble. Cela enseigne également la promptitude à obéir aux commandements d'Allah et développe la conscience du timing divin.

Cette pratique reflète la miséricorde de l'Islam, car elle empêche les difficultés excessives et démontre qu'Allah désire la facilité pour Ses serviteurs, et non la difficulté.