Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2389
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، - يَعْنِي الْقَعْنَبِيَّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ فَأَغْتَسِلُ وَأَصُومُ " . فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّبِعُ " .
ʿAbd Allāh ibn Maslama — c’est-à-dire al-Qaʿnabī — nous a rapporté, d’après Mālik, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Maʿmar al-Anṣārī, d’après Abū Yūnus, affranchi de ʿĀʾisha, d’après ʿĀʾisha, épouse du Prophète ﷺ : Un homme dit au Messager d’Allah ﷺ, alors qu’il se tenait à la porte : Ô Messager d’Allah, je me réveille en état d’impureté majeure et je veux jeûner. Le Messager d’Allah ﷺ répondit : Moi aussi, je me réveille en état d’impureté majeure alors que je veux jeûner ; je me lave et je jeûne. L’homme dit : Ô Messager d’Allah, tu n’es pas comme nous ; Allah t’a pardonné tes fautes passées et futures. Le Messager d’Allah ﷺ se mit en colère et dit : Par Allah, j’espère être celui d’entre vous qui craint le plus Allah et connaît le mieux ce que je dois suivre.