Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2396

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ مُطَوِّسٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Sulaymān ibn Ḥarb a dit : Shuʿba nous a rapporté. Une autre chaîne : Muḥammad ibn Kathīr a dit : Shuʿba nous a informés, d’après Ḥabīb ibn Abī Thābit, d’après ʿUmāra ibn ʿUmayr, d’après Ibn al-Muṭawwis — selon la version d’Ibn Kathīr, d’après Abū al-Muṭawwis, d’après son père —, d’après Abū Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : Celui qui rompt un jour de Ramaḍān sans permission qu’Allah lui ait accordée, le jeûne de toute une vie ne pourra pas remplacer ce jour.