Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2397

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ، - قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الْمُطَوِّسِ فَحَدَّثَنِي - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَسُلَيْمَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ عَلَى سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْهُمَا ابْنُ الْمُطَوِّسِ وَأَبُو الْمُطَوِّسِ ‏.‏

Traduction

Aḥmad ibn Ḥanbal nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté, d’après Sufyān, qui m’a rapporté : Ḥabīb m’a rapporté, d’après ʿUmāra, d’après Ibn al-Muṭawwis — je rencontrai Ibn al-Muṭawwis, qui me rapporta —, d’après son père, d’après Abū Hurayra, qui dit : Le Prophète ﷺ a rapporté un récit semblable à celui d’Ibn Kathīr et de Sulaymān. Abū Dāwūd dit : Les transmetteurs ont divergé au sujet de Sufyān et Shuʿba : certains ont nommé Ibn al-Muṭawwis, d’autres Abū al-Muṭawwis.