Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2402
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ " .
Traduction
Sulaymān ibn Ḥarb et Musaddad nous ont rapporté tous deux : Ḥammād nous a rapporté, d’après Hishām ibn ʿUrwa, d’après son père, d’après ʿĀʾisha, qu’Ḥamza al-Aslamī interrogea le Prophète ﷺ : Ô Messager d’Allah, je jeûne régulièrement. Dois-je jeûner en voyage ? Il répondit : Jeûne si tu le souhaites, et romps le jeûne si tu le souhaites.