Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2407

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُظَلَّلُ عَلَيْهِ وَالزِّحَامُ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū al-Walīd al-Ṭayālisī nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān — c’est-à-dire ibn Saʿd ibn Zurāra —, d’après Muḥammad ibn ʿAmr ibn Ḥasan, d’après Jābir ibn ʿAbd Allāh, que le Messager d’Allah ﷺ vit un homme à qui l’on faisait de l’ombre tandis qu’une foule l’entourait. Il dit : Ce n’est pas un acte de piété que de jeûner en voyage.