Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2409

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ أَوْ كَفَّهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ مَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏.‏

Traduction

Muʾammal ibn al-Faḍl nous a rapporté : al-Walīd nous a rapporté : Saʿīd ibn ʿAbd al-ʿAzīz nous a rapporté : Ismāʿīl ibn ʿUbayd Allāh m’a rapporté : Umm al-Dardāʾ m’a rapporté, d’après Abū al-Dardāʾ, qui dit : Nous partîmes avec le Messager d’Allah ﷺ lors d’une de ses expéditions, par une chaleur si intense que chacun de nous posait la main ou la paume sur sa tête à cause de la violence de la chaleur. Personne parmi nous ne jeûnait, à l’exception du Messager d’Allah ﷺ et de ʿAbd Allāh ibn Rawāḥa.