Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2410

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ الْهُذَلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Ḥāmid ibn Yaḥyā et ʿUqba ibn Mukram nous ont rapporté. Ḥāmid dit : Hāshim ibn al-Qāsim nous a rapporté. ʿUqba dit : Abū Qutayba nous a rapporté, avec le même sens. Tous deux ont dit : ʿAbd al-Ṣamad ibn Ḥabīb ibn ʿAbd Allāh al-Azdī nous a rapporté : Ḥabīb ibn ʿAbd Allāh m’a rapporté : J’ai entendu Sinān ibn Salama ibn al-Muḥabbaq al-Hudhalī rapporter de son père que le Messager d’Allah ﷺ a dit : Celui qui possède des montures de transport qui lui procurent de quoi vivre à suffisance, qu’il jeûne Ramaḍān là où il le rencontre.