Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2415

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي صُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ وَ قُمْتُهُ كُلَّهُ ‏" ‏ ‏.‏ فَلاَ أَدْرِي أَكَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَوْ قَالَ لاَ بُدَّ مِنْ نَوْمَةٍ أَوْ رَقْدَةٍ ‏.‏

Traduction

Musaddad nous a rapporté : Yaḥyā nous a rapporté, d’après al-Muhallab ibn Abī Ḥabība, qui nous a rapporté : al-Ḥasan nous a rapporté, d’après Abū Bakra, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : Que nul d’entre vous ne dise : J’ai jeûné tout le mois de Ramaḍān et j’ai prié toutes ses nuits. Le narrateur dit : Je ne sais pas s’il réprouvait l’éloge de soi ou s’il disait qu’il faut nécessairement dormir ou se reposer.