Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2422

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، - قَالَ حَفْصٌ الْعَتَكِيُّ - عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَصُمْتِ أَمْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَفْطِرِي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Kathīr nous a rapporté : Hammām nous a rapporté, d’après Qatāda. Une autre chaîne : Ḥafṣ ibn ʿUmar nous a rapporté : Hammām nous a rapporté : Qatāda nous a rapporté, d’après Abū Ayyūb — Ḥafṣ dit : al-ʿAtakī —, d’après Juwayriya bint al-Ḥārith : Le Prophète ﷺ entra chez elle un vendredi alors qu’elle jeûnait et lui demanda : As-tu jeûné hier ? Elle répondit : Non. Il demanda : Veux-tu jeûner demain ? Elle répondit : Non. Il dit : Alors romps le jeûne.