Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2429

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ صَلاَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ‏" ‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ ‏"‏ شَهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Musaddad et Qutayba ibn Saʿīd nous ont rapporté tous deux : Abū ʿAwāna nous a rapporté, d’après Abū Bishr, d’après Ḥumayd ibn ʿAbd al-Raḥmān, d’après Abū Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : Le meilleur jeûne après le mois de Ramaḍān est le mois d’Allah, al-Muḥarram ; et la meilleure prière après la prière obligatoire est une prière accomplie la nuit. Qutayba n’a pas dit « le mois de » avant « Ramaḍān ».