حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ زُمَيْلٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ وَكُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَاشْتَهَيْنَاهَا فَأَفْطَرْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏لاَ عَلَيْكُمَا صُومَا مَكَانَهُ يَوْمًا آخَرَ ‏"

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

De la nourriture a été offerte en cadeau à moi et à Hafsah, et nous étions jeûneuses. Nous avons rompu notre jeûne, puis le Messager d'Allah (ﷺ) est entré chez nous. Nous lui avons dit : « Ô Messager d'Allah, un cadeau nous a été offert, nous l'avons désiré et nous avons rompu notre jeûne. » Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Il n'y a aucun mal pour vous ; jeûnez un autre jour à la place. »