Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1185
Celui qui a dit qu’il fallait prier avec quatre rak’ahs
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَانْجَلَتْ فَقَالَ "إِنَّمَا هَذِهِ الآيَاتُ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ " .
Traduction
Rapporté par Qabisah al-Hilali
Il y a eu une éclipse de soleil à l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Il est sorti stupéfait en tirant son vêtement, et j’étais en sa compagnie à Médine. Il a prié deux rak’ahs et y est resté longtemps. Puis il s’en alla et le soleil devint brillant. Il dit alors : « Il y a les signes par lesquels Allah, le Très-Haut, produit la terreur (chez Ses serviteurs). Lorsque vous voyez quelque chose de cette nature, alors priez pendant que vous priez une nouvelle prière obligatoire.