Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1720
Trouve
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ جَرِيرٍ بِالْبَوَازِيجِ فَجَاءَ الرَّاعِي بِالْبَقَرِ وَفِيهَا بَقَرَةٌ لَيْسَتْ مِنْهَا فَقَالَ لَهُ جَرِيرٌ مَا هَذِهِ قَالَ لَحِقَتْ بِالْبَقَرِ لاَ نَدْرِي لِمَنْ هِيَ . فَقَالَ جَرِيرٌ أَخْرِجُوهَا فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "لاَ يَأْوِي الضَّالَّةَ إِلاَّ ضَالٌّ "
Traduction
Rapporté par Al-Mundhir ibn Jarir
J'ai accompagné Jarir à Al-Bawazij. Le berger amena les vaches, et parmi elles se trouvait une vache qui n'en faisait pas partie. Jarir lui demanda : « Qu'est-ce que ceci ? » Il répondit : « Elle s'est mêlée aux vaches, nous ne savons pas à qui elle appartient. » Jarir dit : « Sortez-la, car j'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : Nul n'accueille un animal égaré si ce n'est un égaré. »