حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ خَالُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ، حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ جَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبًا فَأُعْطِيَ بِهَا ثَلاَثَمِائَةِ دِينَارٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّيأَهْدَيْتُ نَجِيبًا فَأُعْطِيتُ بِهَا ثَلاَثَمِائَةِ دِينَارٍ أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْنًا قَالَ ‏"‏ لاَ انْحَرْهَا إِيَّاهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لأَنَّهُ كَانَ أَشْعَرَهَا

Rapporté par Abdullah ibn Umar

An-Noufeili nous a rapporté, Mohammad ibn Salama nous a rapporté, d'après Abou Abd ar-Rahim – Abou Dawud a dit : Abou Abd ar-Rahim est Khalid ibn Abi Yazid, l'oncle maternel de Mohammad ibn Salama, et Hajjaj ibn Mohammad a rapporté de lui –, d'après Jahm al-Jaroud, d'après Salim ibn Abdallah, d'après son père, qui a dit : Omar ibn al-Khattab offrit une chamelle de race Najib en sacrifice, et on lui en offrit trois cents dinars. Il vint trouver le Prophète (ﷺ) et dit : « Ô Messager d'Allah, j'ai offert une chamelle Najib et on m'en a offert trois cents dinars. Puis-je la vendre et acheter avec son prix des bêtes de sacrifice ? » Il dit : « Non, immole-la toi-même. »

Abou Dawud a dit : Cela était dû au fait qu'il l'avait marquée.