حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الأَزْدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ غَرَفَةَ بْنَ الْحَارِثِ الْكِنْدِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُتِيَ بِالْبُدْنِ فَقَالَ ‏"‏ ادْعُوا لِي أَبَا حَسَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَدُعِيَ لَهُ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - فَقَالَ لَهُ ‏"‏خُذْ بِأَسْفَلِ الْحَرْبَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلاَهَا ثُمَّ طَعَنَ بِهَا فِي الْبُدْنِ فَلَمَّا فَرَغَ رَكِبَ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَ عَلِيًّا رضى الله عنه

Rapporté par Arfah ibn al-Harith al-Kandi

Muhammad ibn Hatim nous a rapporté, Abdur Rahman ibn Mahdi nous a rapporté, Abdullah ibn al-Mubarak nous a rapporté, d'après Harmalah ibn Imran, d'après Abdullah ibn al-Harith al-Azdi, qui a dit : J'ai entendu Gharaf ibn al-Harith al-Kindi dire : J'ai assisté avec le Messager d'Allah (ﷺ) au Pèlerinage d'Adieu, et les chameaux sacrificiels furent amenés. Il dit : « Appelez-moi Abou al-Hassan ». Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) fut alors appelé, et il lui dit : « Prends la partie inférieure de la lance ». Le Messager d'Allah (ﷺ) prit la partie supérieure, puis il en frappa le chameau sacrificiel. Lorsqu'il eut terminé, il monta sur sa mule et fit monter Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) en croupe derrière lui.