Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1776
Stipuler les conditions pendant le Hajj
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّأَأَشْتَرِطُ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَتْ فَكَيْفَ أَقُولُ قَالَ " قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي "
Traduction
Ibn 'Abbas a dit
Duba'ah, fille de Zupayr ibn 'Abd al-Muttalib, vint au Messager d'Allah ﷺ et dit : « Ô Messager d'Allah, je veux faire le pèlerinage, mais puis-je émettre une condition ? »
Il répondit : « Oui. »
Elle demanda : « Alors comment dois-je dire ? »
Il répondit : « Dis : Labbaik Allahumma labbaik, wa mahilli min al-ardi haybu habastani (Me voici, ô Allah, me voici. Mon lieu de désacralisation sera là où Tu m'auras retenue).