Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1779
Réalisation de l’Ifrad Hajj
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ .
Traduction
Aïcha, l'épouse du Prophète (ﷺ), a rapporté : Nous sommes sorties avec le Messager d'Allah (ﷺ) l'année du pèlerinage d'adieu. Certains d'entre nous ont prononcé la l'ihram pour une omra, certains pour le hajj et l'omra, et certains pour le hajj. Le Messager d'Allah (ﷺ) a prononcé la l'ihram pour le hajj. Quant à celui qui a prononcé la l'ihram pour l'omra, il a quitté son état de sacralisation, tandis que celui qui a associé le hajj et l'omra, ou qui a prononcé la l'ihram pour le hajj, n'a quitté son état de sacralisation qu'au jour du Sacrifice.