Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1791
Réalisation de l’Ifrad Hajj
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَاأَهَلَّ الرَّجُلُ بِالْحَجِّ ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ وَهِيَ عُمْرَةٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَطَاءٍ دَخَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ خَالِصًا فَجَعَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً
Traduction
Lorsqu'un homme proclame l'intention du pèlerinage (Hajj), puis arrive à La Mecque et effectue le tawaf autour de la Maison ainsi qu'entre As-Safa et Al-Marwa, il sort de l'état d'ihram, et c'est une 'omra.
Abou Dawoud a dit : Ibn Juraij a rapporté d'un homme, d'après 'Ata' : Les Compagnons du Prophète (ﷺ) sont entrés [à La Mecque] en proclamant exclusivement le Hajj, et le Prophète (ﷺ) en a fait une 'omra.