Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1849

La viande de gibier pour les Muhrim
Les rites du Hajj (Kitab Al-Manasik Wa’l-Hajj) Rechercher dans les hadiths
Sunan Abi Dawud 1849
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ الْحَارِثُ، خَلِيفَةَ عُثْمَانَ عَلَى الطَّائِفِ فَصَنَعَ لِعُثْمَانَ طَعَامًا فِيهِ مِنَ الْحَجَلِ وَالْبَعَاقِيبِ وَلَحْمِ الْوَحْشِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَجَاءَهُ الرَّسُولُ وَهُوَ يَخْبِطُ لأَبَاعِرَ لَهُ فَجَاءَهُ وَهُوَ يَنْفُضُ الْخَبَطَ عَنْ يَدِهِ فَقَالُوا لَهُ كُلْ ‏.‏ فَقَالَأَطْعِمُوهُ قَوْمًا حَلاَلاً فَإِنَّا حُرُمٌ ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ قَالُوا نَعَمْ
Traduction
Abdullah ibn al-Harith a rapporté l’autorité de son père al-Harith

Al-Harith était le gouverneur d'Uthman à Taïf, et il prépara de la nourriture pour Uthman contenant du perdreau (ou oiseau), des pieds, et de la viande de gibier sauvage. Il envoya une invitation à Ali ibn Abi Talib. Le messager vint à lui alors qu'il battait des feuillages pour ses chameaux. Le messager vint à lui alors qu'il secouait les feuilles de sa main, et ils lui dirent : "Mange." Il répondit : "Nourrissez-en des gens qui ne sont pas en état de sacralisation (halal), car nous sommes en état d'ihram." Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) dit : "Je vous adjure par Allah, vous qui êtes ici présents parmi les Ashja', savez-vous que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) s'est vu offrir un âne sauvage alors qu'il était en état d'ihram, et il refusa d'en manger ?" Ils dirent : "Oui."