Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1854
À propos de la consommation de locuts par un muhrim
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ فَكَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَضْرِبُهُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَذَا لاَ يَصْلُحُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّمَا هُوَمِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ " . سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ أَبُو الْمُهَزِّمِ ضَعِيفٌ وَالْحَدِيثَانِ جَمِيعًا وَهَمٌ
Traduction
Abû Hurayra a dit : Nous avons trouvé un essaim de sauterelles, et un homme parmi nous s'est mis à le frapper avec son fouet alors qu'il était en état d'ihrâm. On lui dit : 'Cela n'est point convenable.' Cela fut mentionné au Prophète (ﷺ), qui dit : 'Il fait partie du gibier de la mer.' J'ai entendu Abû Dâwûd dire : Abû al-Muhazzim est faible, et ces deux récits proviennent tous deux d'une illusion.