Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1914
Entrer dans 'Arafah
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا أَنْ قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَأَيَّةُ سَاعَةٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا . فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرُوحَ قَالُوا لَمْ تَزِغِ الشَّمْسُ . قَالَ أَزَاغَتْ قَالُوا لَمْ تَزِغْ - أَوْ زَاغَتْ - قَالَ فَلَمَّا قَالُوا قَدْ زَاغَتِ . ارْتَحَلَ .
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Umar
Lorsque Al-Hajjaj tua Ibn Al-Zubayr, il envoya un message à Ibn Umar pour lui demander : « À quel moment le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, partait-il ce jour-là ? » Il répondit : « Lorsque ce moment sera venu, nous partirons. » Lorsque Ibn Umar voulut partir, les gens dirent : « Le soleil n'a pas encore décliné. » Il demanda : « A-t-il décliné ? » Ils répondirent : « Il n'a pas décliné » - ou bien il dit : « A-t-il décliné ? » Puis, lorsqu'ils dirent : « Le soleil a effectivement décliné », il se mit en route.