Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2109
À propos d’une petite dot
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَعَلَيْهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً . قَالَ " مَا أَصْدَقْتَهَا " . قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ "أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
Traduction
Rapporté par Anas
Le Messager d'Allah (ﷺ) vit une trace de safran sur 'Abd al-Rahman ibn 'Awf. Le Prophète (ﷺ) dit : « Qu'est-ce que cela ? » Il répondit : « Ô Messager d'Allah, j'ai épousé une femme. » Il demanda : « Quelle dot lui as-tu donnée ? » Il dit : « Le poids d'un noyau de datte en or. » Il dit : « Donne un festin de mariage, fût-ce avec une seule brebis. »