Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2166
Concernant les femmes menstruées et les embrasser
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلمنَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ - مِنْهُ شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ .
Traduction
Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin
Le Messager d'Allah (ﷺ) et moi avions l'habitude de passer la nuit sous un même vêtement alors que j'étais indisposée avec des règles abondantes. Si quelque chose de cela l'atteignait, il lavait cet endroit précis et ne le répétait pas ; et si quelque chose de cela l'atteignait — c'est-à-dire son vêtement —, il lavait cet endroit précis et ne le répétait pas, et priait dedans.