Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2051
En ce qui concerne la déclaration d’Allah : La fornicatrice ne se marie qu’avec un fornicateur
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ، كَانَ يَحْمِلُ الأُسَارَى بِمَكَّةَ وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِأَنْكِحُ عَنَاقَ قَالَ فَسَكَتَ عَنِّي فَنَزَلَتْ { وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ } فَدَعَانِي فَقَرَأَهَا عَلَىَّ وَقَالَ " لاَ تَنْكِحْهَا "
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-'As
Marthad ibn Abi Marthad al-Ghanawi transportait des captifs à La Mecque. Il y avait à La Mecque une prostituée appelée 'Anaq, qui était son amie. Il a dit : Je vins trouver le Prophète (ﷺ) et dis : Ô Messager d'Allah, épouserais-je 'Anaq ? Il dit : Il garda le silence face à moi. Le verset descendit alors :
{ Et la fornicatrice, nul ne l'épousera qu'un fornicateur ou un associateur }Il m'appela alors, me le récita et dit : "Ne l'épouse pas."