AbdurRahman ibn Amr as-Sulami et Hujr ibn Hujr ont dit : « Nous sommes arrivés à Irbad ibn Sariyah qui était parmi ceux au sujet desquels le verset suivant a été révélé : « Et (il n’y a pas de blâme) sur ceux qui viennent à toi pour être pourvus de montagnes, et quand tu as dit : « Je ne peux pas trouver de montagnes pour toi. »
Nous l’avons salué et lui avons dit : Nous sommes venus te voir pour te guérir et obtenir de toi un bienfait.
Al-Irbad a dit : « Un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans la prière, puis nous a fait face et nous a donné une longue exhortation au cours de laquelle les yeux ont versé des larmes et les cœurs ont eu peur.
Un homme a dit : « Messager d’Allah ! » On dirait qu’il s’agit d’une exhortation d’adieu, alors quelle injonction nous donnez-vous ?
Il dit alors : « Je vous enjoins de craindre Allah, d’écouter et d’obéir, même s’il s’agit d’un esclave abyssin, car ceux d’entre vous qui vivent après moi verront de grands désaccords. Vous devez alors suivre ma sunna et celle des califes bien guidés. Tenez-vous-y et tenez-vous-y fermement. Évitez les nouveautés, car toute nouveauté est une innovation, et toute innovation est une erreur.
Commentaire du Hadith : L'Exhortation d'Adieu
Cette narration profonde de Sunan Abi Dawud 4607, trouvée dans le chapitre "Comportement Modèle du Prophète (Kitab Al-Sunnah)," contient les dernières directives complètes du Prophète à sa communauté. Le cadre lui-même est significatif - délivré après la prière lorsque les cœurs sont les plus réceptifs au souvenir divin.
Principes Fondamentaux de l'Orientation Islamique
L'instruction du Prophète commence par la Taqwa (conscience d'Allah), le fondement de toute action vertueuse. Elle est suivie par l'obligation d'écouter et d'obéir à l'autorité légitime, soulignant que la piété, et non l'origine ethnique ou le statut social, détermine le mérite du leadership.
La prévoyance prophétique reconnaît les divisions inévitables qui se produiraient après son décès, rendant ces conseils intemporels pour toutes les générations confrontées à des différends religieux.
Les Deux Fondements : la Sunnah et les Califes Bien-Guidés
L'ordre de suivre la Sunnah du Prophète établit la source principale de guidance après le Coran. L'inclusion des califes bien-guidés démontre la continuité de la pratique islamique authentique à travers la première génération de leadership musulman.
La répétition emphatique "Tenez-vous-y et accrochez-vous-y fermement" indique l'importance cruciale de maintenir ce lien avec la tradition authentique au milieu des circonstances changeantes.
Comprendre la Bid'ah (Innovation)
Les savants classiques définissent l'innovation religieuse comme l'introduction de nouvelles questions dans la religion qui contredisent les principes établis. L'avertissement du Prophète catégorise toutes les innovations religieuses comme des égarements, protégeant la pureté des enseignements islamiques des altérations humaines.
Cette interdiction s'applique spécifiquement aux questions d'adoration et de croyance, et non aux innovations mondaines qui bénéficient à la communauté sans contredire les principes islamiques.
Application Pratique pour les Musulmans
Ce hadith fournit la méthodologie pour naviguer dans les différences religieuses : revenir au Coran, à la Sunnah du Prophète et à la compréhension des prédécesseurs vertueux.
Il enseigne que la préservation de la religion nécessite à la fois une adhésion positive à la tradition authentique et une vigilance à éviter les innovations non autorisées dans les questions de foi et d'adoration.