Sunan Abi Dawud 4656

‘Umar ibn al-Khattab rapporte : Al-Aqra‘, le muezzin de ‘Umar ibn al-Khattab, dit : ‘Umar m’envoya auprès d’un évêque et je le fis venir.

‘Umar lui demanda : « Me trouves-tu mentionné dans le Livre ? » Il répondit : « Oui. » ‘Umar demanda : « Comment m’y trouves-tu ? » Il répondit : « Je te trouve comme une forteresse. » ‘Umar leva alors son fouet vers lui en disant : « Que veux-tu dire par “forteresse” ? » Il répondit : « Une forteresse de fer, d’une grande fiabilité. » ‘Umar demanda : « Comment trouves-tu celui qui viendra après moi ? » Il répondit : « Je le trouve calife pieux, sauf qu’il favorisera ses proches. » ‘Umar dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à ‘Uthman ! » Il le répéta trois fois. Puis il demanda : « Comment trouves-tu celui qui viendra après lui ? »

Il répondit : « Je le trouve comme du fer rouillé. » ‘Umar posa alors sa main sur sa tête et dit : « Ô impur ! Ô impur ! » L’homme dit : « Commandeur des croyants, c’est un calife pieux ; mais lorsqu’il sera calife, l’épée sera dégainée et le sang coulera. »

Abu Dawud dit : Le mot al-dafr désigne la saleté ou une mauvaise odeur.