حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلاَ تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى قَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْأُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا ‏.‏ فَرَجَعَ عُمَرُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَعْرَابِ

Rapporté par Omar ibn al-Khattab

Sa'id a dit : Umar ibn al-Khattab disait : Le prix du sang (diyah) incombe à l' 'aqilah, et la femme n'hérite en rien du prix du sang de son mari, jusqu'à ce que Ad-Dahhak ibn Sufyan lui dise : Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a écrit d'accorder à la femme d'Ashyam ad-Dubabi sa part d'héritage sur le prix du sang de son mari. Alors Umar est revenu sur sa position.

Ahmad ibn Salih a dit : Abdur-Razzaq nous a rapporté ce hadith d'après Ma'mar, d'après al-Zuhri, d'après Sa'id, et il y a ajouté : Et le Prophète (ﷺ) l'avait nommé gouverneur sur les bédouins.