Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2889
Une personne qui n’a pas de fils mais qui a des sœurs
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَسْتَفْتُونَكَ فِي الْكَلاَلَةِ فَمَا الْكَلاَلَةُ قَالَ "تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ " . فَقُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ هُوَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلاَ وَالِدًا قَالَ كَذَلِكَ ظَنُّوا أَنَّهُ كَذَلِكَ
Traduction
Rapporté par Al-Bara' ibn Azib
Un homme vint au Prophète (ﷺ) et dit : Ô Messager d'Allah, ils te demandent un avis juridique concernant la kalalah. Qu'est-ce que la kalalah ? Il répondit : « Le verset d'été vous suffit. » Et j'ai dit à Abou Ishaq : C'est celui qui meurt en ne laissant ni enfant ni parent ? Il répondit : C'est ainsi qu'ils le pensent.