Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2890

Ce qui a été relaté à propos de l’héritage pour les descendants
Parts d’héritage (Kitab Al-Fara’id) Rechercher dans les hadiths
Sunan Abi Dawud 2890
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الأَوْدِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، لأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالاَ لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ النِّصْفُ وَلَمْ يُوَرِّثَا ابْنَةَ الاِبْنِ شَيْئًا وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَاهُ الرَّجُلُ فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَلَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّي سَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ سَهْمٌ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ
Traduction
Rapporté par Huzaïl b. Shurahbil al-Awadi

Un homme vint trouver Abou Moussa al-Ach'ari et Salmane ibn Rabi'ah et les interrogea au sujet d'une fille, d'une petite-fille (fille de fils) et d'une sœur germaine. Ils répondirent : « À la fille revient la moitié, et à la sœur germaine revient la moitié », et ils ne donnèrent rien à la petite-fille. « Va trouver Ibn Mass'oud, car il sera d'accord avec nous. » L'homme vint donc le trouver, l'interrogea et l'informa de leur avis. Il dit : « Je serais alors égaré et ne serais pas au nombre des bien-guidés. Mais je vais juger à ce sujet selon le jugement du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) : à la fille revient la moitié, à la petite-fille revient une part pour compléter les deux tiers, et ce qui reste revient à la sœur germaine. »