Parts d’héritage (Kitab Al-Fara’id)

كتاب الفرائض

Chapitre : Concernant l’héritage pour ceux qui sont liés par l’utérus

Rapporté par Buraydah ibn al-Hasib

Un homme de Khuza’ah mourut et ses biens furent apportés au Prophète (ﷺ). Il dit : « Cherche son héritier ou un parent. » Mais ils n’ont trouvé ni héritier ni parent. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Donnez-le au chef de la Khuza’ah. Le narrateur Yahya a dit : « Parfois, je l’entendais (al-Husayn ibn Aswad) dire dans cette tradition : Cherchez le plus grand homme de Khuza’ah.

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Un homme mourut sans laisser d’autre héritier qu’un esclave qu’il avait émancipé. Le Messager d’Allah (ﷺ) demanda : « A-t-il un héritier ? » Ils répondirent : Non, sauf un esclave qu’il avait affranchi. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui a attribué ses biens (l’esclave affranchi).

Chapitre : Héritage pour l’enfant dans le cas de Li’an

Rapporté par Wathilah ibn al-Asqa'

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Une femme reçoit l’héritage des trois suivants : celui qu’elle a libéré, un enfant trouvé, et son enfant au sujet duquel elle a invoqué une malédiction sur elle-même si elle a menti en déclarant qu’il n’est pas né hors mariage.

Rapporté par Makhul

Le Messager d’Allah (ﷺ) a attribué les biens d’un enfant d’une femme à propos de laquelle elle avait invoqué une malédiction à sa mère, et à ses héritiers après elle.

Rapporté par 'Amr bin Shu’aib

Sur l’autorité de son père, il a dit que son grand-père a rapporté du Prophète (ﷺ) quelque chose de similaire.

Chapitre : Un musulman peut-il hériter d’un mécréant ?

Rapporté par Usamah b. Zaid

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un musulman ne peut pas hériter d’un infidèle, ni un infidèle d’un musulman.

Rapporté par Usamah b. Zaid

Al-Zuhri a dit : Khalf signifie vallée.

Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-'As

Le Prophète (ﷺ) a dit : les gens de deux religions différentes n’hériteraient pas l’un de l’autre.

Rapporté par Mu’adh ibn Jabal

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : L’Islam augmente et ne diminue pas. Il a donc nommé un héritier musulman (d’un non-musulman).

Rapporté par Abou Al-Aswad al-Dili

Mu’adh acheta la propriété d’un Juif dont l’héritier était musulman. Il a ensuite rapporté du Prophète (ﷺ) dans le même sens.

Chapitre : Concernant celui qui accepte l’Islam avant la distribution de l’héritage

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un domaine qui a été divisé à l’époque préislamique peut suivre la division en vigueur à l’époque, mais tout domaine à l’époque islamique doit suivre la division établie par l’Islam.

Chapitre : À propos d’Al-Wala'

Rapporté par Ibn 'Umar

'Aïcha, mère des croyants (ra), avait l’intention d’acheter une esclave pour la libérer. Ses gens lui dirent : « Nous te la vendrons à une condition : nous hériterons d’elle. 'Aïcha en a parlé au Messager d’Allah (ﷺ). Il dit : « Cela ne doit pas t’en empêcher, car le droit d’héritage appartient à celui qui a affranchi l’homme.

Rapporté par 'Aïcha

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le droit d’héritage n’appartient qu’à celui qui a payé le prix (de l’esclave) et l’a patronné en faisant un acte de gratitude.

Rapporté par 'Amr b. Suh’aib

Sur l’autorité de son père, a dit que son grand-père a rapporté : Rabab ibn Hudhayfah a épousé une femme et trois fils lui sont nés d’elle. Leur mère meurt ensuite. Ils héritaient de ses maisons et avaient le droit d’héritage de ses esclaves affranchis.

Amr ibn al-'As était l’agnat de ses fils. Il les a envoyés en Syrie où ils sont morts. Amr ibn al-'As vint alors. Un de ses esclaves affranchis est mort et a laissé des biens. Ses frères se disputèrent avec lui et portèrent l’affaire devant Omar ibn al-Khattab.

Omar a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Tout bien qu’un fils ou un père reçoit en héritier ira à ses agnats, quels qu’ils soient. Il a ensuite écrit un document pour lui, en présence d’AbdurRahman ibn Awf, de Zayd ibn Thabit et d’une autre personne. Quand AbdulMalik est devenu calife, ils ont présenté l’affaire à Hisham ibn Isma’il ou Isma’il ibn Hisham (le narrateur est dubitatif).

Il les envoya à Abd al-Malik qui dit : « C’est la décision que j’ai déjà vue.

Le narrateur a dit : « Il ('Abd al-Malik) a donc pris la décision sur la base du document d’Omar ibn al-Khattab, et cela est toujours avec nous jusqu’à ce moment.

Chapitre : À propos d’un homme qui accepte l’islam de la part d’un autre

Rapporté par Tamim ad-Dari

Tamim a demandé : Messager d’Allah), qu’est-ce que la sunna à propos d’un homme qui accepte l’Islam par les conseils et la persuasion d’un musulman ? Il répondit : Il est le plus proche de lui dans la vie et dans la mort.

Chapitre : À propos de la vente d’al-Wala'

Rapporté par Ibn 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la vente ou le don du droit à l’héritage par un esclave affranchi.

Chapitre : À propos d’un nouveau-né qui élève la voix puis meurt

Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsqu’un enfant a élevé la voix (et meurt ensuite), il sera traité comme un héritier.

Chapitre : L’abrogation de l’héritage dû aux alliances Par l’héritage dû aux relations

Rapporté par Ibn 'Abbas

À ceux à qui ta main droite a été promise, donne aussi leur juste part. Un homme a passé un accord avec un autre homme (dans les premiers jours de l’Islam), et il n’y avait aucune relation entre les ; l’un d’eux hérité de l’autre. Le verset suivant de la sourate Al-Anfal l’a abrogé : « Mais les parents par le sang ont un droit prioritaire les uns sur les autres. »

Ibn 'Abbas a expliqué le verset coranique suivant

« À ceux à qui ta main droite a été promise, donne ta part. » Lorsque les émigrants sont venus à Médine. ils ont hérité des Aides sans aucun lien de sang avec eux pour la fraternité que le Messager d’Allah (ﷺ) a établie entre eux. Lorsque le verset suivant a été révélé : « Pour (profiter) à tous, nous avons établi des parts et des héritiers aux biens laissés par les parents et les membres de la famille », il a abrogé le verset : « À ceux à qui ta droite a été promise, donne leur juste part. » Cette alliance a été faite pour l’aide, les vœux et la coopération. Maintenant, un héritage peut être fait pour lui. Le droit à l’héritage a été aboli.

Rapporté par Dawud b. al-Husain

J’avais l’habitude d’apprendre la lecture du Coran auprès d’Umm Sa’d, fille d’al-Rabi'. Elle était orpheline sous la tutelle d’Abou Bakr. J’ai lu le verset coranique : « À ceux à qui ta main droite a été promise. » Elle dit : « Ne lis pas le verset ; « À ceux à qui ta main droite a été promise. » Cela a été révélé à propos d’Abou Bakr et de son fils 'Abd al-Rahman lorsqu’il a refusé d’accepter l’Islam. Abou Bakr a juré qu’il ne lui donnerait pas une part de l’héritage. Lorsqu’il a embrassé l’Islam, Allah le Très-Haut a ordonné à Son Prophète (ﷺ) de lui donner la part.

Le narrateur 'Abd al-Aziz a ajouté : Il n’a pas accepté l’islam jusqu’à ce qu’il soit poussé à l’islam par l’épée.

Abou Dawoud a dit : « Celui qui a rapporté le mot 'aqadat signifie un pacte ; Et celui qui a rapporté le mot 'Aaqadat signifie la partie qui a fait un pacte. La tradition correcte est celle de Talhah ('aaqadat).